Prevod od "nisam ti" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam ti" u rečenicama:

Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Mas não é fácil escapar do seu destino.
O, nisam ti rekla najbolji deo.
Ainda não te contei a melhor parte
Pa, nisam ti rekao baš sve u tom trenutku... ali sklon sam povraæanju.
Bem, eu não contei toda a verdade aquela vez... mas tendo a passar mal no ar.
Nisam ti rekla kako se zove.
Eu nunca disse o nome dele.
Nisam ti uzela kofer pošto ga veæ imaš.
Não comprei o estojo porque já tem uma.
Nisam ti se zahvalio za sirup od susama.
Nunca cheguei a lhe agradecer pelo xarope de sésamo.
Nisam ti zabila nož u leða, Donna.
Eu nunca te apunhalei pelas costas, Donna.
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
Não sou seu chefe. E é o saco que está treinando em você.
Nisam ti bio dobar prijatelj i žao mi je zbog toga, ok?
Eu não tenho sido um bom amigo contigo e eu sinto muito.
Nisam ti rekao zato što sam znao da æeš ga ubiti.
Eu não contei porque sabia que você o mataria.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Nunca pude te agradecer por buscar as crianças para mim. - Tomou conta da sua "tarefa"?
Nisam ti imala srca reæi, ali to nije Cat Stevens.
Não tive coragem de te dizer, mas esse não é Cat Stevens.
Nisam ti rekao jer sam znao da ne bi odobrio.
Não te contei... - porque você não aprovaria.
Nisam ti trebala reæi onakve stvari.
Eu não devia ter dito aquilo para você.
Znaš, nisam ti potpuno verovala pre.
Sabe, eu realmente não acreditei em você antes.
Znam koliko ti je sve ovo bilo bolno, ali nisam ti mogao reæi.
Sei o quão doloroso foi pra você. Mas eu não podia te contar.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
Eu não podia dizer nada para você, por que estava tentando protegê-la.
Ubila sam dvoje tvojih agenata, i nisam ti dozvolila da kreneš na Persija.
Eu eliminei 2 dos seus agentes e não deixei que voltasse ao Percy.
Nisam ti još rekla najgori deo.
Ainda nem contei a pior parte.
Nisam ti èak ni najomiljenija Kolumbijka u obitelji.
Não sou sua colombiana favorita nessa família.
Nisam ti više potreban da potpisujem zakone?
Não precisa mais de mim para assinar as leis?
Ali, hvala bogu, ja nisam ti.
Mas eu não sou você. Graças a Deus.
Nisam ti više brat, dok ne bude sve u redu.
Não sou mais seu irmão. Não até que saiba que tudo está bem.
Nemam pojma, nisam ti ja "svemirski vojnik".
Não sei, não sou uma Stormtrooper.
Nisam ti dao tu mapu i kljuè da bi se držao prošlosti.
Não lhe dei o mapa e a chave para você ficar preso ao passado.
Hej, spuštaj me, nisam ti ja igraèka za žvakanje!
Ei, me solte! Não sou brinquedo.
Rekli su mi, ali nisam ti ništa spomenula jer obièno otkažu, ali nisu.
Avisaram, não te contei achei que cancelariam, mas não cancelaram.
Mogu da se usredsredim na program, ali nisam ti ja za ovakvu vrstu politike.
Não sou matreiro. Sei trabalhar com medidas políticas, mas não com politicagem.
Nisam ti rekla za renoviranje kuhinje.
Não te falei da reforma da cozinha.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Não pude dizer como estou desapontado por você ter deixado a polícia.
Prezauzet sam ovim poslom i nisam ti poklanjao dovoljno pažnje.
Tenho me ocupado com este trabalho e não tenho mesmo dado muita atenção.
U svakom sluèaju, nisam ti ja opasnost.
De qualquer maneira, eu não sou o perigo.
Nisam ti ni rekao kada su pucali u skladištu šta sam ja radio.
Nem te contei o que eu estava fazendo quando estavam atirando no galpão!
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
Não contei que ela não queria filhos, porque ela me pediu.
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Eu não te contei sobre o aviso porque sabia exatamente o que você faria.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Art, não dei a você permissão para invadir minha casa.
Nisam ti ja spasio život, Maggie, veæ Ben.
Não salvei sua vida, Maggie. Foi o Ben.
Samo da budemo naèisto, nisam ti ukrao novinara.
Eu não roubei seu jornalista. - Cara, está tudo certo.
Nisam ti verovao u vezi s njim.
Não acreditei no que disse dele.
Nisam ti rekao jer nisam želeo da se brineš.
Não te contei, pois não queria me preocupar com você.
Nisam ti rekla da preko Džefovog kompjutera sklopiš dil s trgovcem oružja!
Não mandei ir ao computador do Jeff fazer negócio com traficante de armas!
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Lamento, querido. Não o autorizei a ir conosco.
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Não roubei seu marido. Ele escolheu ficar comigo.
Nisam ti zahvalila što si mi spasio život.
Eu nunca te agradeci por salvar minha vida.
1.9011270999908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?